Zmluva o spracúvaní osobných údajov (DPA)
Uzatvorená v zmysle článku 28 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) • Účinnosť od: 31. októbra 2026
Zmluvné strany
Sprostredkovateľ:
Richard Kopec
Miesto podnikania: Železničiarska 1739/26, 979 01 Rimavská Sobota, Slovenská republika
IČO: 57 426 864, DIČ: 1130713210 (Neplatca DPH)
Zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu Rimavská Sobota, č. 650-25871
E-mail: info@manag.app, Telefón: +421 950 415 628
Prevádzkovateľ:
Fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá využíva službu Manag.app a ukladá do nej osobné údaje svojich zákazníkov, dodávateľov či zamestnancov (ďalej len „Zákazník“ alebo „Prevádzkovateľ“).
Táto Zmluva o spracúvaní osobných údajov (ďalej len „DPA“) tvorí neoddeliteľnú súčasť Podmienok používania služby Manag.app a vzťahuje sa na všetky situácie, kedy Zákazník pri používaní softvéru spracúva osobné údaje fyzických osôb, vo vzťahu ku ktorým má postavenie Prevádzkovateľa.
1. Predmet, povaha a účel spracúvania
-
Predmet zmluvy:
Poskytovanie cloudového softvérového riešenia (SaaS) na evidenciu zákaziek, správu objednávok, skladové hospodárstvo a adresár obchodných partnerov.
-
Povaha operácií:
Ukladanie, usporadúvanie, vyhľadávanie, prehliadanie, aktualizácia, zálohovanie a štruktúrované zobrazenie v rámci firemného účtu Zákazníka.
-
Trvanie:
Po dobu trvania zmluvného vzťahu a existencie používateľského konta v systéme Manag.app.
2. Kategórie dotknutých osôb a typy osobných údajov
Kategórie dotknutých osôb:
- Zákazníci, objednávatelia a odberatelia Prevádzkovateľa
- Dodávatelia a obchodní partneri Prevádzkovateľa
- Zamestnanci a spolupracovníci poverení prístupom do účtu Prevádzkovateľa
Typy spracúvaných osobných údajov:
- Identifikačné údaje: Meno, priezvisko, titul, obchodné meno, IČO, DIČ
- Kontaktné údaje: Doručovacia adresa, fakturačná adresa, e-mail, telefónne číslo
- Údaje o zákazkách a platbách: Popis objednávky, špecifikácie materiálov, priložené súbory a návrhy, stav platby, fakturačné sumy
3. Práva a povinnosti Sprostredkovateľa (čl. 28 ods. 3 GDPR)
Sprostredkovateľ sa zaväzuje a garantuje, že:
-
Doložené pokyny:
Spracúva osobné údaje výlučne na základe doložených pokynov Prevádzkovateľa, pričom bežné zadávanie a správa dát v aplikácii sa považuje za takýto pokyn.
-
Mlčanlivosť:
Zabezpečí, že personál a poverené osoby oprávnené narábať s údajmi sú zaviazané mlčanlivosťou.
-
Bezpečnostné opatrenia (čl. 32 GDPR):
Prijal a udržiava primerané technické a organizačné opatrenia: šifrovanie prenosov TLS, viacúrovňovú logickú multi-tenant izoláciu firiem v databáze, kryptografické hašovanie a prísne riadenie prístupových práv.
-
Ďalší sprostredkovatelia (Sub-processors):
Zapája iba preverených sub-sprostredkovateľov v súlade s bodom 4 tejto zmluvy.
-
Súčinnosť pri právach dotknutých osôb:
Poskytuje Prevádzkovateľovi primeranú technickú súčinnosť pri vybavovaní žiadostí dotknutých osôb o výkon ich práv.
-
Oznamovanie bezpečnostných incidentov:
Bez zbytočného odkladu (najneskôr do 48 hodín) oznámi Prevádzkovateľovi akékoľvek potvrdené porušenie ochrany osobných údajov týkajúce sa jeho dát.
-
Výmaz alebo vrátenie údajov:
Po ukončení poskytovania služieb podľa voľby Prevádzkovateľa všetky osobné údaje vymaže alebo vráti, a vymaže existujúce kópie, pokiaľ osobitný zákon nepožaduje ich archiváciu.
-
Preukázanie súladu a audity:
Umožní Prevádzkovateľovi preveriť plnenie povinností a poskytne potrebné informácie na preukázanie súladu.
4. Schválení sub-sprostredkovatelia
Prevádzkovateľ udeľuje všeobecné písomné poverenie na zapojenie nasledovných overených sub-sprostredkovateľov:
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Spracovanie online platieb a predplatného, Írsko/EÚ)
- Google Ireland Ltd. / Google LLC (Google Login a úložisko súborov Google Drive, EÚ-USA Data Privacy Framework)
- Hostingová a databázová infraštruktúra (Serverová a databázová infraštruktúra v dátovom centre v EÚ)
5. Doba platnosti a záverečné ustanovenia
Táto zmluva DPA nadobúda platnosť a účinnosť momentom vytvorenia používateľského účtu a ostáva v platnosti po celú dobu poskytovania služieb až do úplného vymazania údajov. Táto zmluva sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky a Nariadením GDPR.