Posledná aktualizácia: 31. októbra 2026 • V súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z.
Identifikácia prevádzkovateľa
Prevádzkovateľom webovej aplikácie a služieb manag.app je:
Richard Kopec
Miesto podnikania: Železničiarska 1739/26, 979 01 Rimavská Sobota, Slovenská republika
IČO: 57 426 864
DIČ: 1130713210
IČ DPH: Nie je platiteľom DPH (neplatca DPH)
Registrácia: Zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu Rimavská Sobota, číslo živnostenského registra: 650-25871
E-mail: info@manag.app
Telefón: +421 950 415 628
(ďalej len „prevádzkovateľ“ alebo „my“)
1. Rozsah a rola: Prevádzkovateľ vs. Sprostredkovateľ
V zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. vystupuje manag.app v dvoch odlišných právnych postaveniach:
Ako Prevádzkovateľ:
Spracúvame osobné údaje našich priamych používateľov, správcov účtov, fakturačné údaje a technické údaje návštevníkov stránky (údaje potrebné na registráciu, vedenie účtu, komunikáciu a platby).
Ako Sprostredkovateľ (čl. 28 GDPR):
Keď naši firemní zákazníci ukladajú do systému Manag osobné údaje svojich zákazníkov, dodávateľov či zamestnancov (kontaktné údaje pri zákazkách, adresy, poznámky k objednávkam), zákazník vystupuje ako Prevádzkovateľ a my ako Sprostredkovateľ. Tieto podmienky upravuje naša Zmluva o spracúvaní osobných údajov (DPA).
2. Aké osobné údaje spracúvame a účely spracúvania
A. Registrácia a vedenie používateľského účtu
Pri priamej registrácii cez e-mail alebo prostredníctvom Google Login spracúvame:
Meno a priezvisko
E-mailovú adresu
Heslo v bezpečnej kryptograficky hašovanej podobe (heslá v čitateľnej podobe nikdy neukladáme)
Profilový obrázok a Google ID (ak zvolíte prihlásenie cez Google)
Názov firmy, preferovaný jazyk a nastavenia rozhrania
B. Predplatné a fakturácia
Pri platených programoch (Standard, Pro) spracúvame fakturačné údaje firmy/SZČO (obchodné meno, IČO, DIČ, IČ DPH, fakturačná adresa). Platby kartou sú realizované prostredníctvom certifikovanej platobnej brány Stripe (PCI-DSS Level 1). Manag nikdy neukladá ani nemá prístup k číslam vašich platobných kariet.
C. Prepojenie s Google Diskom (voliteľné)
Pokiaľ v nastaveniach prepojíte Google Disk na ukladanie príloh k objednávkam, aplikácia pristupuje výhradne cez rozsah https://www.googleapis.com/auth/drive.file. Máme prístup iba k súborom nahraným cez Manag. Údaje z Google Disku neanalyzujeme, nepredávame ani nepoužívame na trénovanie AI modelov.
3. Právne základy spracúvania (čl. 6 GDPR)
Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR):
Nevyhnutné na vytvorenie účtu, poskytovanie funkcií aplikácie, synchronizáciu zákaziek a zákaznícku podporu.
Plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR):
Vedenie účtovnej a daňovej evidencie v súlade so zákonmi SR (napr. zákon o účtovníctve).
Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR):
Ochrana bezpečnosti systému pred kybernetickými útokmi, izolácia zákazníckych dát a obrana právnych nárokov.
Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR):
Používaný výhradne na voliteľné analytické cookies (Google Analytics), ktoré sa načítajú až po vašom výslovnom súhlase.
4. Doba uchovávania údajov
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelov spracúvania:
Údaje aktívneho účtu: Počas doby trvania registrácie a používania služby.
Zmazanie účtu: Po zrušení účtu alebo žiadosti o výmaz sú prevádzkové dáta bezpečne vymazané do 30 dní.
Účtovné a daňové doklady: Uchovávané po dobu 10 rokov v súlade so zákonom o účtovníctve a daňovým poriadkom SR.
5. Sprostredkovatelia a služby tretích strán
Vaše údaje nepredávame ani neposkytujeme na marketingové účely tretím stranám. Využívame iba preverených technických partnerov:
Stripe Payments Europe, Ltd. (Platobná brána a správa predplatného, Írsko/EÚ)
Google Ireland Ltd. / Google LLC (Google Login a voliteľné úložisko Google Drive, EÚ/USA pod Data Privacy Framework)
Poskytovateľ serverového hostingu a databázy (Zabezpečená infraštruktúra umiestnená v rámci Európskej únie)
6. Bezpečnosť a oddelenie zákazníckych dát
Bezpečnosť dát v Manag.app je našou prioritou. Implementujeme moderné technické a organizačné opatrenia:
Šifrovaný prenos: Všetka komunikácia prebieha cez zabezpečený protokol TLS 1.3 / HTTPS s HSTS.
Multi-tenant oddelenie firiem: Každá databázová požiadavka a WebSocket event sú striktne izolované podľa company_id, čo vylučuje prístup inej firmy k vašim zákazkám.
Bezpečné hašovanie hesiel s unikátnou soľou.
Pravidelné zálohovanie a monitoring stability systému.
7. Cookies a analytické nástroje
Cookies rozdeľujeme do dvoch kategórií v zmysle § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách:
Nevyhnutné (technické) cookies:
Nevyhnutné pre prihlásenie, udržanie relácie, bezpečnosť pred útokmi a voľbu jazyka. Tieto cookies nevyžadujú súhlas.
Voliteľné analytické cookies (Google Analytics):
Slúžia na anonymné štatistiky návštevnosti. Tieto cookies sú predvolene zablokované a aktivujú sa VÝHRADNE po udelení vášho výslovného súhlasu v cookie lište.
8. Vaše práva podľa GDPR
Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z. nasledovné práva:
Právo na prístup (čl. 15 GDPR): Získať potvrdenie a kópiu spracúvaných osobných údajov.
Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Žiadať opravu nepresných alebo neaktuálnych údajov.
Právo na vymazanie (čl. 17 GDPR): Žiadať výmaz osobných údajov, ak už nie sú potrebné.
Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR): Obmedziť spracúvanie za zákonných podmienok.
Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR): Získať osobné údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte (JSON export dostupný v nastaveniach).
Právo namietať (čl. 21 GDPR): Namietať spracúvanie založené na oprávnenom záujme.
Právo odvolať súhlas: Kedykoľvek odvolať udelený súhlas (napr. pri cookies).
9. Dozorný orgán a právo podať sťažnosť
V prípade, že sa domnievate, že dochádza k neoprávnenému spracúvaniu vašich osobných údajov, máte právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov dozornému orgánu:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika
Web: dataprotection.gov.sk
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
10. Súlad s pravidlami Google API Services
Používanie a prenos informácií získaných z Google API aplikáciou manag.app sa riadi pravidlami Google API Services User Data Policy vrátane požiadaviek na obmedzené použitie (Limited Use). Údaje získané z Google API nepoužívame na vývoj, zlepšovanie ani trénovanie modelov umelej inteligencie.
11. Kontaktné miesto pre ochranu osobných údajov
Pre uplatnenie svojich práv alebo v prípade akýchkoľvek otázok nás kontaktujte na:
E-mail: info@manag.app Telefón: +421 950 415 628
Korešpondenčná adresa: Richard Kopec, Železničiarska 1739/26, 979 01 Rimavská Sobota
Nastavenia cookies a súkromia
Používame nevyhnutné technické cookies potrebné na zabezpečenie správneho a bezpečného fungovania webu a aplikácie. S vaším súhlasom používame aj voliteľné analytické cookies (Google Analytics) na zlepšovanie našich služieb a analýzu návštevnosti. Viac informácií nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov.